ブックタイトルマツダ技報　2015 No.32

概要

マツダ技報　2015 No.32

No.32(2015)マツダ技報特集:CX-313CX-3の紹介Introduction of CX-3冨山道雄*1野間幸治*2柴田恵一郎*3Michio TomiyamaKoji NomaKeiichiro Shibata渡辺康和*4吉岡謙一郎*5*6久保裕希Yasukazu Watanabe Kenichiro Yoshioka Hiroki Kubo要約CX-3は,CX-5/アテンザ/アクセラ/デミオと続く新世代商品の第5弾である。基幹車種を刷新したマツダにとって,新しいネームプレートを冠するCX-3は,次の時代を切り開き,多くの方々に「これだ!」と感じていただけるような,「次の時代のスタンダードを創造する」という志を掲げた。その志の実現に向け,マツダはスペックや数値を追い求めるのではなく,人がクルマに求めている本質的な価値とは何か,をゼロベースで問い直し,徹底して人の感覚に沿うことでお客様の感性を刺激することを目指した。走る歓びを追求し続けるマツダブランドの魅力を最大限に注ぎ込むと同時に,ワゴンやミニバン,SUVなどの車型の持つ常識/既成概念の打破,を目指し,成熟した自動車社会の中にあっても一際存在感を醸し出し,使う顧客にとって,車型では語れない新しい価値をお届けすることで,色褪せない所有する歓びを最大化するのがそのねらいである。そのために,一瞬で見る人を魅了するデザイン,顧客が本質的に欲する車型の概念を超えたパッケージ/コマンドポジション,クロスオーバスペシャリティを彷彿させる使うたびに実感できる走りの質の追求,を実現している。CX-3がお客様のライフスタイルの中で欠かすことのできない存在となり,彩を添えることを願ってやまない。SummaryThe Mazda CX-3 is the fifth in Mazda’s lineup of new-generation products following the CX-5, Atenza,Axela, and Demio. Having its key models renewed, Mazda has developed the CX-3, which is crowned witha new nameplate, with an eye toward laying a path to a new age, making a lot of people say“That’s it!”,and eventually“creating a next-generation standard”. To this end, Mazda raised anew the question“What is the core value people want from the car?”and set out to stimulate customers’senses, ratherthan merely going after specs and numerical targets. While putting Mazda’s hallmark fun-to-drivecharacter into the vehicle, we aimed at breaking through common sense and ready-made ideas of cartypes such as wagon, minivan and SUV, making its strong presence felt even in a mature car-orientedsociety, and maximizing fadeless pleasure of car ownership by delivering new values that cannot beshown by the car type alone.In the CX-3, we have realized a design that attracts viewers with just one look, a package and acommand position that go beyond the conventional concept of the car type and meet customers’realdemands, and driving quality that offers a sensation of crossover specialty for every driving situation. Wehope the CX-3 will become an essential ingredient for customers’lifestyles, adding color to the day.1.はじめにCX-3は「CX-5」「アテンザ」「アクセラ」「デミオ」に続き,更に進化させた魂動(こどう)デザインとSKYACTIV技術を全面的に採用した新世代商品の第5弾である。基幹車種を一新した今,CX-5以降3年ぶりとなる全*1~6商品本部Product Div.-71-