マツダ技報 2017 No.34

16/207

＊1 デザイン本部 Design Div. －9－ No.34（2017） マツダ技報 マツダデザインでは魂動という哲学の下，クルマを単なる鉄の箱ではなく，命あるものだという思想と情熱をもってデザインを行っている。新型CX-5では，デザインで具現化する価値を更に一段引き上げるため，新たに「Car As Art」というテーマを設定した。それはまるでアート作品を見た時に心奪われ，ときめく，そんな価値をクルマのデザインで実現したい，という取り組みである。その手段として，人の手で吟味され生み出される「ぬくもり」を感じられる表現や，日本固有の美の表現「引き算の美」に着目，要素を減らし研ぎ澄ます中に造形の美しさが際立つ表現に取り組んだ。新型CX-5としてのデザインコンセプトは「Refined Toughness = 洗練された力強さ」とし，エクステリアでは，プロポーションの見直しやリフレクションのコントロールにより，クルマとしての美しさ，走りの良さを感じさせるスタイリングを作り上げ，インテリアでは，骨格，素材，形状の最適化により，所有する歓びを感じられる上質な空間を構築した。また新色ソウルレッドクリスタルメタリックを開発し、鮮やかさと深みを両立させ造形のニュアンスを繊細に表現することが可能となった。これらの取り組みの結果，全方位で一段上質な世界を感じていただけるデザインを実現した。 Summary Under the philosophy of KODO - Soul of Motion design, Mazda designers, who regard the car as something that has life, not simply a mass of metal, are passionately engaged in car design. To elevate the KODO design language to a new level, we set a new design theme “Car As Art”. This represents our commitment to embodying a value similar to that you would find when you are fascinated and fall in love with a work of art, in the form of car design. To realize such a car design, we focused on the “warmth” of a human hand in elaborate details and Japan’s unique artistic expression “Subtractive aesthetics”, and challenged ourselves to create an expression in which the beauty of formative design stands out in a minimum quantity of finely-honed elements. We defined the design concept for the All-New Mazda CX-5 as “Refined Toughness”. For the exterior design, we produced the beauty as a car and such a styling that suggests outstanding driving performance backed by a refined proportion and more precisely-controlled light reflection. Likewise, we realized a quality interior space that conveys the pleasure of ownership by optimizing its framework, materials and shapes. A new color available for the first time on the All-New CX-5, Soul Red Crystal Metallic, was created specifically to balance vividness with depth and express a subtle nuance of its formative design. As a result of the efforts described above, we successfully developed a design that, in every direction, provides a premium and quality experience for our customers. 初代CX-5はマツダにとって新世代商品の先頭バッターであり，デザイン的にも魂動の哲学を具現化した最初の商品であった。その健康的なパッケージや若々しく躍動感あふれるスタイリングは世界中で多くのカスタマーに受け入れられ，一代でマツダの基軸車種へと成長した。新世代商品群が一巡した今，この新型CX-5は次世代商品群へつな諌山 慎一＊1 Shinichi Isayama 特集：新型CX-5 2 要 約 新型CX-5 のデザイン 1. はじめに Design of All-New Mazda CX-5